Мартен Мейер. «Хиддинк: Гус всемогущий»

У тебя опель? Ну что ж, отличный выбор!

Эту книгу советуем всем желающим понять, что за человек тренирует сборную России. В Нидерландах она вышла в 2006 году, но с тех пор ничуть не устарела. Известный питерский журналист Александр Лукьянов дописал главу «Русский Хиддинк», но самое интересное все же не это.

Иностранный автор рассказывает о том, в какой атмосфере вырос Гус Хиддинк. О том, что в детстве он хотел стать «фермером, который выращивает скот и продает навоз как удобрение». О том, как жители родной деревни Хиддинка, когда он был еще игроком, скидывались, чтобы выкупить его трансфер. О том, как работал учителем физкультуры в школе для трудных детей, а один из учеников угрожал ему ножом.

Факты отобраны тщательно, а повествование пронизано любовью к главному герою. Язык простой, доступный, хотя перевод местами хромает. Главное, что после прочтения Хиддинк становится гораздо понятнее. И даже как-то роднее.

Comments are closed.